Shine Central Luzon - It's time we shine!

About Central Luzon

Central Luzon is located north of Manila, it is the access region to the regions of Ilocos, Cordilleras, and Cagayan Valley. It is the only region that meets both east and west of the country, it is surrounded by Manila Bay to the south, South China Sea to the west and The Philippine Sea to the east.

It has a total land area of 21, 470 square kilometers and is home to the seven (7) provinces namely: Aurora, Bataan, Bulacan, Nueva Ecija, Pampanga, Tarlac and Zambales.

It has also three (3) Freeport zones namely: Clark, Subic and Freeport Area of Bataan.

Central Luzon is accessible thru air, land and sea. BY AIR – It has now the very busy Clark International Airport, which is connected to a lot of the major cities in the world with direct flights to the key airports in Asia and Middle East. BY SEA – Subic Bay Freeport Zone is now the hub for Cruise Tourism as bigger cruise ships such as Costa Atlantica, Royal Carribean Cruise and World Dream are again scheduled to dock for two (2) days in Subic Port next year. Not to mention other cruise ships coming. BY LAND – Lastly, it is easily accessible by land whether you are coming from the north or south of Luzon, it is connected to expressways such as the North Luzon Expressway (NLEX), Tarlac-Pangasinan-La Union Expressway (TPLEX) and Subic-Clark-Tarlac Expressway (SCTEX).

Top Destinations

Region III otherwise known as the Central Luzon Region is very rich in cultural resources. The diversity of the region’s cultural resources is evident on the existence of festivals, folk arts and crafts, cuisine, historical and archaeological sites, and its indigenous people.

Explore more of Central Luzon's Finest

Central Luzon was among the first to be colonized in the Philippines under the Spanish regime. The colonization led to the establishment of mission stations, resettlement areas, fortresses, churches and other structures that are now considered as historical landmarks of the region.

View More

Upcoming Events

The Relics of the Passion in the Holy Face of Jesus, Nampicuan

Nampicuan, Nueva Ecija
April 14, 2022 to April 17, 2022

Bulacan Visita Iglesia 2022

Province of Bulacan
April 14, 2022 to April 17, 2022

Holy Week Celebration in Subic Bay

Subic Bay Freeport Zone
April 10, 2022 to April 17, 2022

Kanya-Kanyang Krus in Angeles City, Pampanga

Angeles City
April 10, 2022 to April 17, 2022

Latest News

August 15, 2022

WE ARE HIRING!

BE PART OF THE DOT – CENTRAL LUZON FAMILY! Deadline of submission of applications is on AUGUST 19, 2022....

Read More

April 12, 2022

Visita Iglesia Guide Map in City of San Fernando, Pampanga

The Visita Iglesia guide map when you visit the City of San Fernando, Pampanga for the Holy Week. Here...

Read More

October 12, 2021

Invitation to BID re: Clark-Busuanga Travel Bubble Outbound Tourism Exchange tentatively scheduled on Nov. 26-29, 2021

The Department of Tourism – Region III will organize the Clark – Busuanga – Clark Travel Bubble tentatively scheduled...

Read More

Buena Casa Hosteria Inc. Simple Mr. Business & Travel Consultancy Aven Nature’s Farm April D. Evangelista Ana Riza Sto. Tomas Mendoza Claudine P. Alulod DNC Travel and Tours Anna Marie A. Rosel Victoryhangol Travel and Tours Innasia Corp. (Court Meridian Hotel and Suites) Carmen Sofia R. San Juan RAKSO Air Travel and Tours Inc. A.C. BRANCH Phillies Sports Grill & Bar Subic Bay Travelers Hotel and Event Center Inc. RCT Travellers Corner A.Bee Travel and Tours Fly-The-Bus Rent A Car Le Charme Suite Edwin C. Munsayac Atravelux Travel and Tours Oasis Hotel Megaline Travel Agency Eurotel Hotel Fields Walkabout Hotel’s Inc. Microtel By Wyndham Cabanatuan Pacific Breeze Hotel and Resort Global Access Travel & Tours (Tarlac) City Travel & Tours Corp.-A.C. BRANCH Joung Youn Corp. St. John Regis Healthcare Institute Inc. Island Resort Club Tour Services Inc. Leo A. Lorente Gangnam Star Travel and Tours Inc. Punto Travel and Tour Axcel Tours and Travel Crystal Waves Hotel and Resort BESM Traveller’s Inn Funtastic Park SFP Bliss Hotel SBDMC, Inc. Alpha Venice Tours and Travel Marivent Resort Hotel, Inc. Subic Aviary and Bird Park Inc. Charlemagne A. Rosaros Ecijanos Travel and Tours Duran Farm Agribusiness and Training Center Association Inc. Travel & Beyond Travel and Tours Randel L. Serrano Zealand Tours and Travel Agency L.E. Radam Nail Studio and body Spa (NAILANDIA) SMJ Travel and Tours Services Diadem Court Inc. LA Maja Rica Hotel Best Western Plus Hotel Subic Ties That Travel Inc. Envy Bistro Sports Suites Inc. Dr. Farrah Arsenia Agustin Bunch Natural Medical Center Isla Viaje Travel and Tours Co. Palm Star Suites Touraine Travel Agency Devera Hotel Joanne S. Dela Pena Dennice P. Resueno Noel C. Dulay GAP Plaza Hotel Seorabeol Grand Leisure Hotel Global Journey Travel and Tours Travelexpress Tours and Travel Moirah’s Travelight Tours & Travel (NE Pacific) Reign SPA Denzel G. Sarmiento Diamond Spring Hotel City Heights Hotel Ibuzz Travel and Tours MGP Tours T-Des Transport World Escapes Travel & Tours Subic Park Hotel & Restaurant Inc. Five Brothers Travel and Tours Redjeth Travel and Tours Services Gina M. Bronola Azzurro Hotels and Leisure Inc. Catherine Joy E. Mallari Christopher D. Navarro Park Inn by Radisson Clark Riches S. Dizon Upright Travel & Tours Above All Travel and Tours JP Barcelo’s Travel Servcies Maharajah Hotel The Plaza Hotel Ecozone Travel and Tours Sweet Options By Rai Cakes, Breads & pastries Joseph Alfred M. Bitancor Royce Hotel and Casino BFF Travel and Tours Green Mango Travel & Trading Corp. Ma. Charisse R. Miravalles Subic Grand Harbour Hotel Coconeer Resort Arlene’s Travel and Tours Overload Tours and Travel Agency Cianne Kyan B. Santos Blue Voyage Travel Service Fly Supply Global Travel Corp. Sunny Day Tour Moirah’s Travelight Tours & Travel (Highway) Apag Marangle Co. Klir Waterpark Resort & Hotel Aloha Resort Hotel & Gen. Services Inc. MDL Travel and Tours D’Travelshop Company Adventur’s Travel Agency Freeport Mansion Garden Hotel Belinda G. Regalado St. Augustine Travel and Tours Valise Travel and Tours Subic International Hotel Corp Ponciano G. Sillano Jr. Travel Escape Travel and Tours Iwahori Guesthouse & Coffeeshop NFC Tourist Transport Services TRAVELDOTCOM Travel and Tours Pychoney Travel and Visa Consultancy PMP Man-made Paradise Farm Resort Global Service Travel and Tours Miyanna Travel and Tours Services Rey N. Gonzales King of Glory tours The Greenery Bulacan St. Jude Travel and Tours Harry Arish V. Gabriel TRIP Savvy Travel and Tours Kohiwell Inc. Your Amazing Memories Travel and Tours AJRJ Travel and Tours Solaire Travel and Tours Chef Liam’s Kitchen Zseanne Travel and Tours Fontana Hot Spring Leisure Parks ELCAIROS Tours Marley’s Travel and Tours Casmot Transport Inflatable Island Victoria Lacanlale Transport Services Mara Hotel and Drive-in MAJEMAH Travel & Tours Corp. (MAIN) Leandro L. Piedad NGT Tours Services Ofelia R. Arellano Ma. Vanessa S. Dela Cruz MARS888.com Travel and Tours San Roque LS Travel and Tour Tour Bees Travel Raymond R. Clemente RFVS Travel and Tours Vera Hotel 3K Travel and Tours Eat Sleep Travel Travel and Tours Boomerang Hotel Hanshin Tours & Travel Co. Mapple Tours and Travel Company Cassini Professional and Educational Services Kristine Travel and Tours LQM Travel & Tour Services Celaja Travel and Tours Co. Ltd. M.A.G. Travel and Tours Metro Angeles Travel Specialists Journey Begins Educational Tours EBC Mini Resort White Dove Travel & Tours Consultancy Azbahaen Leisure Farm & Resort Hotel Gracelane Sir’ Jun Tours & Travel Agency Shekinah Travel and Tours Creative Travel and Tours International We Fly Travel and Tours Jayson L. Amatorio Moirah’s Travelight Tours & Travel (San Jose City) Baluyot Travel and Tours Airlink Travel Agency Charlotta M. Madarang Jaymar D. Funtalan Alfo Tourist Transport Co. Cradle Tours and Travel All Hands Beach Clark Riding Stable, Inc Ela’s Travel Center Chantelleane Travel & Tours Christian P. Del Rosario Meili De Ren Travel Services Company Red Planet Hotel-Angeles Airport Tourama Int’l. Travel & Tours Inc. MAJEMAH Travel & Tours Corp. (BRANCH) RPC Travel and Tours Alexi’s Travel and Tours Agency Lorna K. Dizon Porto Novo Hotel Konnect Travel and Business Services Inc. Biscocho Integrated Organic (BIO) Farm and Training Center Inc. Alpha Travel and Tours Skysales Travel & Tours SSP Travel and Tours Philsubic Travel and Tours Inc. Interpark Hotel Mark Alain B. Felker CM Travelink Teodoro A. Delos Reyes Jr. Bataan White Corals Beach Resort Villa Antonina Resort Joane Bernadette A. Tolentino CSI Travel and Tourism Center Almond Travel and Tours M and DR Transport Services Trance Travel Center Rgarcia Rent A Van Widus Hotel SK Condotel Tree Top Adventure Kingsleyclark Hotel Corporation Jenny Travel and Tour Services Six Five Five DMC Travel Agency Percival Gonzales Tourist Transport Services Angeles International Travel Center HAZ Traveler’s HUB Tours and Travel Amazing Blessed Tourist Transport Service Slate Educational Tours and Services GOTO Plus Inc. Ocean Adventure Villegas Agritechtural Farm and Training Center Association Inc. Emil G. Revivis Senora Carmen Resto Garden Trip Galore Travel and Tours Amazing Three Travel and Visa Assistance Services LMJ Travel and Tours Quest Hotel and Conference Center Clark By the Sea Resort Hotel Abigaile R. Ormilla St. Isidore “The Farmer” Learning Center Inc. Hotel Sogo Drive In, Inc. WOW Pampanga Travel Agency Luis Hannah Travel and Tours Tamber Travel and Tours Inc. Global Access Travel & Tours Andrew N. Guerrero Rhayan A. Mora The Coffee Academy (Clark) Diaspora Resort Gerardo R. Del Rosario Travel Express Tours and Travel Belarmino H. Bitong Jr. Ger-Jaz Tours Ainii Travel and Tours Moments Travel and Tours Luisito S. Roxas Auramosca Travel Co. Itravel Ilearn Educational Tour Camayan Beach Resort and Hotel JRNA Tours services Hotel Bahia subic Bay Sun Plaza Subic Mellany S. Melendez Ardee-Lyn S. Angco Zoocobia EDL Agritourism Farm Inc. Kristina P. Cundangan Novaturient Travel & Tours Villa Alfredo’s Resort Suave Nacho Cantina Inc. Ideal Holidays Travel Crisanto C. Guray Prime Asia Hotel Daily Bread Organic Farm Ifleet Travel and Tours Ephesus Travel & Tours Earthlink Travel Co. Mother India Indian Cuisine Charles T. Ritual Filipino Travel Center Corp. ATiLuz Transport Service Cooperative Riser K Travel & Tours Mystique Lane Angeles University Foundation Medical Center Ronald M. Marco Rodolfo P. Dela Cruz Jr. Rolec Travel and Tours Y Square Tours and Travel 583 Immigration and Travel Consultancy Precious Journey Travel and Tour Diwa Travel Agency Markyance Travel and Tour Agency Superior Tourist Transport Cooperative Vitug Travel and Tours 2UR Destinations Travel Services Roadlink Travel and Tours Ecijanos Travel and Events Corporation Le Grand Tours and Travel MIDORI Clark Hotel & Casino DJEF Travel and Tours Services Avegail Q. Pena Lakbay Pinoy Travel and Tour Services Amega Travel & Tours Services GO-PAZ Travel & Tours Shadow Travel & Tours Chinoy Travel and Tours Eurogate Travel & Tour MSJ Tours Manejkom Travel & Tours Hotel Francesco Moirah’s Travelight Tours & Travel Joseph R. Villar Alta Travel Station Kabayan Travel and Tours Shilla Hotel The Lighthouse Marina Resort Microtel By Wyndham Luisita Nishi Nippon Transport JNY T and T Inc. Silgold Rent A Car Maria Lynda A. Tubid North Shore Travel and Tours Prothrowbacks General Merchandise ERC Travel Services Leonie Agri Corp. Citigate Travelplus Gintong Aral Educational Tours Majemah Travel & Tours Corp. (NEPO Office) Nikoliena M. Dinio Fernando M. Galang 950 Condotel Central Park Tower Resort Dindo P. Trucilla Oscar I. Bombarda Catherine L. Forren EGT Travel and Tours Lewana Lodge Zoobic Safari Corporation Newmotech Inc. Learn, Enjoy and Prosper Travel and Tours Services Sunway Resort and Hotel Michelle D. Arante Octagon-GK Transport Services Erwin R. Valenzuela Rommel C. Lombres Jireh Nessi Travel and Tours Sean Angel Tourist Transport Service Ligas KBP Foundation, Inc. Excursionista Travel & Tours Flightline Travel and Tour Grandson Travel and Tours Hollywood Suites and Resort Corporation Viajeros Travel and Tours
St. Jude Travel and Tours Rolec Travel and Tours Airport Tourama Int’l. Travel & Tours Inc. Le Grand Tours and Travel Ecozone Travel and Tours Victoryhangol Travel and Tours Travelexpress Tours and Travel 2UR Destinations Travel Services Dr. Farrah Arsenia Agustin Bunch Natural Medical Center Sean Angel Tourist Transport Service SSP Travel and Tours Global Access Travel & Tours Joseph R. Villar SK Condotel City Travel & Tours Corp.-A.C. BRANCH CSI Travel and Tourism Center Ma. Vanessa S. Dela Cruz Funtastic Park MGP Tours Tree Top Adventure Itravel Ilearn Educational Tour Oasis Hotel Mystique Lane Journey Begins Educational Tours Erwin R. Valenzuela Tour Bees Travel Kristina P. Cundangan King of Glory tours Edwin C. Munsayac Clark Riding Stable, Inc Rodolfo P. Dela Cruz Jr. Subic Grand Harbour Hotel Gangnam Star Travel and Tours Inc. Catherine L. Forren Aven Nature’s Farm Fernando M. Galang Microtel By Wyndham Luisita Charles T. Ritual Christian P. Del Rosario ATiLuz Transport Service Cooperative Envy Bistro Sports Suites Inc. Grandson Travel and Tours Pacific Breeze Hotel and Resort Overload Tours and Travel Agency Casmot Transport Airlink Travel Agency Sir’ Jun Tours & Travel Agency Subic International Hotel Corp Rey N. Gonzales Best Western Plus Hotel Subic Solaire Travel and Tours Silgold Rent A Car Simple Mr. Business & Travel Consultancy The Plaza Hotel Kohiwell Inc. Alexi’s Travel and Tours Agency GOTO Plus Inc. Celaja Travel and Tours Co. Ltd. Mapple Tours and Travel Company Angeles University Foundation Medical Center Riser K Travel & Tours RAKSO Air Travel and Tours Inc. A.C. BRANCH Mark Alain B. Felker Phillies Sports Grill & Bar JP Barcelo’s Travel Servcies JRNA Tours services Raymond R. Clemente We Fly Travel and Tours Kristine Travel and Tours Klir Waterpark Resort & Hotel M.A.G. Travel and Tours PMP Man-made Paradise Farm Resort Metro Angeles Travel Specialists Diadem Court Inc. Jireh Nessi Travel and Tours Moirah’s Travelight Tours & Travel (NE Pacific) Fields Walkabout Hotel’s Inc. Ephesus Travel & Tours Skysales Travel & Tours Trip Galore Travel and Tours Mellany S. Melendez Palm Star Suites JNY T and T Inc. Moirah’s Travelight Tours & Travel (Highway) D’Travelshop Company Freeport Mansion Garden Hotel Amega Travel & Tours Services Diamond Spring Hotel Eat Sleep Travel Travel and Tours Nikoliena M. Dinio By the Sea Resort Hotel Percival Gonzales Tourist Transport Services Royce Hotel and Casino Eurogate Travel & Tour The Coffee Academy (Clark) Vera Hotel Meili De Ren Travel Services Company 3K Travel and Tours Fly-The-Bus Rent A Car WOW Pampanga Travel Agency Hotel Bahia subic Bay Global Journey Travel and Tours Zoobic Safari Corporation April D. Evangelista Ger-Jaz Tours MDL Travel and Tours Hotel Gracelane Belinda G. Regalado Joseph Alfred M. Bitancor Shilla Hotel White Dove Travel & Tours Consultancy Coconeer Resort Central Park Tower Resort Hanshin Tours & Travel Co. Ifleet Travel and Tours Mara Hotel and Drive-in Creative Travel and Tours International Rommel C. Lombres RPC Travel and Tours AJRJ Travel and Tours Subic Park Hotel & Restaurant Inc. Cianne Kyan B. Santos Zoocobia Gerardo R. Del Rosario Park Inn by Radisson Clark Riches S. Dizon Andrew N. Guerrero Superior Tourist Transport Cooperative Michelle D. Arante Anna Marie A. Rosel Learn, Enjoy and Prosper Travel and Tours Services GO-PAZ Travel & Tours Travel Escape Travel and Tours Blue Voyage Travel Service Lewana Lodge Filipino Travel Center Corp. Eurotel Hotel Global Service Travel and Tours Shadow Travel & Tours Ronald M. Marco Vitug Travel and Tours MAJEMAH Travel & Tours Corp. (BRANCH) Avegail Q. Pena Zealand Tours and Travel Agency Iwahori Guesthouse & Coffeeshop Ligas KBP Foundation, Inc. EDL Agritourism Farm Inc. TRIP Savvy Travel and Tours Almond Travel and Tours Victoria Lacanlale Transport Services Lakbay Pinoy Travel and Tour Services North Shore Travel and Tours Inflatable Island Kingsleyclark Hotel Corporation Moirah’s Travelight Tours & Travel Trance Travel Center MSJ Tours Aloha Resort Hotel & Gen. Services Inc. Azbahaen Leisure Farm & Resort Ponciano G. Sillano Jr. The Lighthouse Marina Resort Sunway Resort and Hotel Ties That Travel Inc. M and DR Transport Services Valise Travel and Tours Baluyot Travel and Tours Azzurro Hotels and Leisure Inc. Dennice P. Resueno World Escapes Travel & Tours Marley’s Travel and Tours Isla Viaje Travel and Tours Co. Alpha Travel and Tours Hotel Francesco Buena Casa Hosteria Inc. Duran Farm Agribusiness and Training Center Association Inc. Maharajah Hotel Earthlink Travel Co. Green Mango Travel & Trading Corp. Leonie Agri Corp. Teodoro A. Delos Reyes Jr. LQM Travel & Tour Services A.Bee Travel and Tours Ofelia R. Arellano Angeles International Travel Center Christopher D. Navarro Villegas Agritechtural Farm and Training Center Association Inc. Luis Hannah Travel and Tours Villa Alfredo’s Resort Roadlink Travel and Tours Rhayan A. Mora Amazing Blessed Tourist Transport Service Arlene’s Travel and Tours Redjeth Travel and Tours Services BFF Travel and Tours Megaline Travel Agency Red Planet Hotel-Angeles Cradle Tours and Travel Gina M. Bronola Ainii Travel and Tours Porto Novo Hotel Crisanto C. Guray LA Maja Rica Hotel Le Charme Suite RFVS Travel and Tours Alta Travel Station Rgarcia Rent A Van Ideal Holidays Travel Prothrowbacks General Merchandise NGT Tours Services Philsubic Travel and Tours Inc. BESM Traveller’s Inn HAZ Traveler’s HUB Tours and Travel Ela’s Travel Center Adventur’s Travel Agency Reign SPA Microtel By Wyndham Cabanatuan L.E. Radam Nail Studio and body Spa (NAILANDIA) NFC Tourist Transport Services Novaturient Travel & Tours Sun Plaza Subic MAJEMAH Travel & Tours Corp. (MAIN) Touraine Travel Agency Joane Bernadette A. Tolentino EBC Mini Resort Shekinah Travel and Tours Citigate Travelplus Kabayan Travel and Tours Slate Educational Tours and Services Flightline Travel and Tour Travel Express Tours and Travel Island Resort Club Tour Services Inc. Sunny Day Tour Randel L. Serrano ELCAIROS Tours Alpha Venice Tours and Travel Newmotech Inc. Luisito S. Roxas Gintong Aral Educational Tours Leandro L. Piedad Jaymar D. Funtalan 583 Immigration and Travel Consultancy Harry Arish V. Gabriel Dindo P. Trucilla Boomerang Hotel Ma. Charisse R. Miravalles RCT Travellers Corner Catherine Joy E. Mallari CM Travelink Ardee-Lyn S. Angco All Hands Beach Upright Travel & Tours Fontana Hot Spring Leisure Parks Chef Liam’s Kitchen Jayson L. Amatorio Charlemagne A. Rosaros EGT Travel and Tours Axcel Tours and Travel Ecijanos Travel and Events Corporation SMJ Travel and Tours Services Ocean Adventure Sweet Options By Rai Cakes, Breads & pastries Leo A. Lorente SFP Bliss Hotel TRAVELDOTCOM Travel and Tours Crystal Waves Hotel and Resort Joung Youn Corp. Mother India Indian Cuisine Alfo Tourist Transport Co. MARS888.com Travel and Tours Atravelux Travel and Tours Jenny Travel and Tour Services Manejkom Travel & Tours MIDORI Clark Hotel & Casino Hollywood Suites and Resort Corporation St. John Regis Healthcare Institute Inc. Fly Supply Global Travel Corp. Lorna K. Dizon Apag Marangle Co. Daily Bread Organic Farm Cassini Professional and Educational Services GAP Plaza Hotel Ana Riza Sto. Tomas Mendoza St. Isidore “The Farmer” Learning Center Inc. SBDMC, Inc. Chinoy Travel and Tours Diwa Travel Agency Prime Asia Hotel Denzel G. Sarmiento Y Square Tours and Travel Tamber Travel and Tours Inc. Oscar I. Bombarda The Greenery Bulacan Charlotta M. Madarang St. Augustine Travel and Tours Maria Lynda A. Tubid Claudine P. Alulod Six Five Five DMC Travel Agency Quest Hotel and Conference Center Clark Camayan Beach Resort and Hotel Villa Antonina Resort Noel C. Dulay Octagon-GK Transport Services Marivent Resort Hotel, Inc. Excursionista Travel & Tours Senora Carmen Resto Garden DJEF Travel and Tours Services Moirah’s Travelight Tours & Travel (San Jose City) Emil G. Revivis Abigaile R. Ormilla 950 Condotel Five Brothers Travel and Tours Travel & Beyond Travel and Tours Majemah Travel & Tours Corp. (NEPO Office) Devera Hotel T-Des Transport Above All Travel and Tours Moments Travel and Tours Biscocho Integrated Organic (BIO) Farm and Training Center Inc. Innasia Corp. (Court Meridian Hotel and Suites) San Roque LS Travel and Tour Subic Bay Travelers Hotel and Event Center Inc. Pychoney Travel and Visa Consultancy LMJ Travel and Tours Precious Journey Travel and Tour Chantelleane Travel & Tours Punto Travel and Tour Carmen Sofia R. San Juan Subic Aviary and Bird Park Inc. Widus Hotel Suave Nacho Cantina Inc. ERC Travel Services Interpark Hotel Diaspora Resort Markyance Travel and Tour Agency Auramosca Travel Co. DNC Travel and Tours Amazing Three Travel and Visa Assistance Services Bataan White Corals Beach Resort Konnect Travel and Business Services Inc. Joanne S. Dela Pena Hotel Sogo Drive In, Inc. Ecijanos Travel and Tours Belarmino H. Bitong Jr. Seorabeol Grand Leisure Hotel Ibuzz Travel and Tours Viajeros Travel and Tours Zseanne Travel and Tours Global Access Travel & Tours (Tarlac) Miyanna Travel and Tours Services Nishi Nippon Transport City Heights Hotel Your Amazing Memories Travel and Tours